Berichte

aktuelles Jahr - 2011 - 2010 - 2009 -2008 - 2007 - 2006 - 2005

Januar - Februar - März - April - Mai - Juni - Juli - August - September - Oktober - November - Dezember

 

 


2010
 
 
 

 

17.09.10 Kirchertlauf, Nürtingen

- Der Lauf nach Feierabend -

Bericht von Benjamin Macht

Am Freitag, 17. September fand der dritte von insgesamt vier Läufen zum Täles-Cup im Nürtinger Roßdorf statt. Zum 15. Mal wurde hier der Kirchert-Lauf ausgetragen. Vom Start am Sportheim ging es für die 91 Teilnehmer bei bestem Laufwetter auf die zehn Kilometer Strecke. Diese führte wellig durch den Kirchertwald. Dennis bestätigte wieder einmal das er in diesem Jahr super drauf ist. Trotz der vielen Kilometer des Transalpin Runs aus der Vorwoche konnte er dem Erstplatzierten Manuel Seidel von der LG Filder folgen und als Zweiter die Ziellinie überqueren.

Ergebnisse:
2. Dennis 36:49
6. Jürgen Kraut 37:38
8. Frank Klass 37:56
11. Kai Haubensack 39:17
17. Benjamin Macht 41:30
24. Peter Schweizer 42:41
26. Jan Schmid 43:12
 
 
 

 

16.09.10 DEE-Firmenlauf, Stuttgart

- Stuttgart läuft… -

Bericht von Frank Klass

Zum dritten Mal fand dieses Jahr der Stuttgarter Firmenlauf statt. Erstmals wurde auf der Waldau unterhalb des Stuttgarter Fernsehturms auf einer neuen 5,7km langen Strecke gestartet. Die Idee ist in lockerer Atmosphäre mit Kollegen nach Feierabend zu laufen und Spaß zu haben. Mit über 5900 Meldungen wurde ein neuer Teilnehmerrekord erzielt.
Ich hatte bei uns entsprechend Werbung gemacht und so trat das Team Börse Stuttgart mit 29 Teilnehmern an. Die Temperaturen waren angenehm, jedoch waren die Wege des Organisationsgeländes (Startunterlagen, Start) auf der Waldau etwas weiter auseinander und so kam es, dass die Teilnehmer erst mit 12min Verspätung auf die Strecke geschickt wurden.
Ich stand leider einige Meter hinter der Startlinie und hatte mindestens 150 Läufer vor mir. Wie immer können sich einige halt nicht richtig einschätzen und so war nach dem Start Slalom laufen angesagt und ich war eigentlich den ganzen Lauf nur am überholen. Nach ca. 500m ging es in den Wald und leicht bergab. Nach der Hälfte der Strecke ging es wieder leicht bergauf bis ins Ziel. Im Ziel wurde ich als 37. mit 20:38min gestoppt. Der Sieger Daniel Hummel benötigte nur 17:41min.

Benjamin Macht war mit dem PAGO Running Team ebenfalls dabei und bewältigte den Lauf ganz entspannt in 31:26 auf Platz 2529.

 
 
 

 

17.09.10 Kirchertlauf, Nürtingen

- Der Lauf nach Feierabend -

Bericht von Benjamin Macht

Am Freitag, 17. September fand der dritte von insgesamt vier Läufen zum Täles-Cup im Nürtinger Roßdorf statt. Zum 15. Mal wurde hier der Kirchert-Lauf ausgetragen. Vom Start am Sportheim ging es für die 91 Teilnehmer bei bestem Laufwetter auf die zehn Kilometer Strecke. Diese führte wellig durch den Kirchertwald. Dennis bestätigte wieder einmal das er in diesem Jahr super drauf ist. Trotz der vielen Kilometer des Transalpin Runs aus der Vorwoche konnte er dem Erstplatzierten Manuel Seidel von der LG Filder folgen und als Zweiter die Ziellinie überqueren.

Ergebnisse:
2. Dennis 36:49
6. Jürgen Kraut 37:38
8. Frank Klass 37:56
11. Kai Haubensack 39:17
17. Benjamin Macht 41:30
24. Peter Schweizer 42:41
26. Jan Schmid 43:12
 
 
 

 

16.09.10 DEE-Firmenlauf, Stuttgart

- Stuttgart läuft… -

Bericht von Frank Klass

Zum dritten Mal fand dieses Jahr der Stuttgarter Firmenlauf statt. Erstmals wurde auf der Waldau unterhalb des Stuttgarter Fernsehturms auf einer neuen 5,7km langen Strecke gestartet. Die Idee ist in lockerer Atmosphäre mit Kollegen nach Feierabend zu laufen und Spaß zu haben. Mit über 5900 Meldungen wurde ein neuer Teilnehmerrekord erzielt.
Ich hatte bei uns entsprechend Werbung gemacht und so trat das Team Börse Stuttgart mit 29 Teilnehmern an. Die Temperaturen waren angenehm, jedoch waren die Wege des Organisationsgeländes (Startunterlagen, Start) auf der Waldau etwas weiter auseinander und so kam es, dass die Teilnehmer erst mit 12min Verspätung auf die Strecke geschickt wurden.
Ich stand leider einige Meter hinter der Startlinie und hatte mindestens 150 Läufer vor mir. Wie immer können sich einige halt nicht richtig einschätzen und so war nach dem Start Slalom laufen angesagt und ich war eigentlich den ganzen Lauf nur am überholen. Nach ca. 500m ging es in den Wald und leicht bergab. Nach der Hälfte der Strecke ging es wieder leicht bergauf bis ins Ziel. Im Ziel wurde ich als 37. mit 20:38min gestoppt. Der Sieger Daniel Hummel benötigte nur 17:41min.

Benjamin Macht war mit dem PAGO Running Team ebenfalls dabei und bewältigte den Lauf ganz entspannt in 31:26 auf Platz 2529.

 
 
 

 

11.09.10 MMD-Spendenlauf, Weil im Schönbuch

- Lauftechnischer Familienausflug -

Bericht von Michael Merkle

Am Samstag, den 11. September schnürte Familie Merkle bei bestem Spätsommerwetter die Laufschuhe und ab ging´s zum 1. MMD-Spendenlauf rund um die Oase Weil in Weil im Schönbuch. Ausschlaggebend für die Teilnahme war die Unterstützung einer guten Sache. Gelaufen wurde hier, ohne offizielle Zeitnahme, um bei der Errichtung eines stationären Kinderhospizes mitzuhelfen. Neben meinen fitten Kindern Melvin und Mia war auch ihr reichlich unfitter Vater mit von der Partie.
Für die Erwachsenen stand ein relativ ebener Rundkurs von 2,5 km zur Verfügung. Dieser konnte dann je nach Meldung einmal, zweimal oder dreimal durchlaufen werden konnte. Ich entschied mich für dreimaliges Durchlaufen (7,5 km). Meine beiden Kids wurden auf einen 1,3 km langen Rundkurs geschickt. Der Startschuss für den 7,5 km Lauf erfolgte dann gegen 15.00 Uhr, fünf Minuten später knallte es für die Kiddies. Da ich im Moment Lichtjahre von irgendeiner läuferischen Form entfernt bin, war die Strategie für mich ganz klar. Ich wollte erstens: den Lauf genießen und zweitens: in den Körper reinhören. Soweit die Theorie. Was ich erlebte war erstens: ein unglaublich zäher Lauf und zweitens: ein Körper, der mir sagte "Mensch Michel, du hast ja gar nichts drauf !".
Ganz anders meine Kids. Hier wurden keine Graustufen zugelassen. Das Motto hieß: Vollgas ! So erreichte Melvin in der vorderen Gruppe das Ziel, Mia im Mittelfeld. Mia war zwar mit ihren 4 Jahren die jüngste und die kleinste Teilnehmerin, aber bei weitem nicht die langsamste. Auf meine Frage, wie´s denn gelaufen ist meinte sie lapidar: "Ganz gut, ich konnte nur nicht mehr so schnell laufen, weil ich Hüftbrennen bekommen habe". Dieses "Hüftbrennen" stellte sich dann als Seitenstechen heraus. Ganz schnell vergessen war die ganze Anstrengung, als die Kiddies dann bei der Siegerehrung von Martin Beckmann persönlich die Medaille um den Hals bekommen haben.

Auch Laufkollegen vom TSS konnte ich begrüssen. Im Ziel traf ich Dirk und während des Rennens bin ich eine Weile mit Karle Schnitzler gelaufen.

Fazit: Sehr schöner, gut organisierter Lauf, den man auf jeden Fall unterstützen sollte.
 

Fotos siehe unter Bilder
 
 
 

 

11.09.10 Transalpine-Run, 8. Etappe

- Niederdorf im Pustertal (I) - Sexten (I) / Achte Etappe -

Bericht von Alex Müller-Wirsam

Wie geplant, gingen heute wieder alle teams des tss an den start, um endlich in Sexten einlaufen zu können. Peter und Jürgen packte der Ehrgeiz, denn sie wollten in der letzten Etappe unbedingt aufs Treppchen in ihrer Altersklasse. Dennis und Alex, die ja bereits kräftig gepunktet hatten, dachten heute nicht an den Tag danach. Sie wollten es ordentlich krachen lassen. gesagt, getan!

Gleich zu Beginn, konnten sich beide Teams im vorderen Läuferfeld einreihen, was ein relativ hohes Anfangstempo zur Folge hatte. Nach einigen Kilometern in relativ flachem Gelände folgte dann der erste und einzige Aufstieg zur Dreizinnenhütte       (insg. ca. 1200 Hm). Dort angekommen, sollte es in einem Affentempo über Stock und Stein ins Tal gehen. Beide Teams lagen dicht beieinander. Dennis und Alex fielen in eine Art Laufextase, die das Ablaufen nach fast 310 Km in den letzten Tagen zu einem regelrechten Sprint ausarten ließ. Kurz vor dem Ziel überholten die Beiden dann noch die führenden Damen, die die Schlusskilometer locker angingen, da ihre Verfolgerinnen außer Sichtweite waren und somit einem Gesamtsieg nichts mehr im Wege stand.
Übrigens, da das Damenteam aus Sexten stammt, war ihr Einlauf natürlich eine ganz große emotionale Sache. Peter und Jürgen waren indessen mit der Verfolgungsjagd auf das zweite Team in ihrer Altersklasse beschäftigt. Peter vor dem Lauf: "Wenn ich Ablauf, kriegt mich keiner mehr." Das er Recht behalten sollte, freut uns alle mächtig. Sie liefen den potenziellen Dritten davon, konnten aber leider die später Zweitplatzierten nicht mehr einholen, was aber nach ein paar Gläsern Wein auf der Finisherparty, schnell vergessen war.

Peter und Jürgen kamen nur kurze Zeit nach dem Team 1 ins Ziel. Die Freude war übergroß!!!


Facts:

Strecke 33,40 Km
Aufstieg 1269 Hm
Abstieg 1123 Hm

Wetter perfekt!!!


Platzierungen Team 1 ( Dennis und Alex) AK 31/ ges. 67 in einer Zeit von 42:59.18,9

Team 2 (Peter und Jürgen) AK 14/ ges. 156 in einer Zeit von 56:25.36,2


Abschließend ist zu sagen, dass diese Veranstaltung an ein eigentlich perfekt organisiertes Familientreffen erinnert, bei dem man(n) zu jeder Zeit das Gefühl hatte, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Ein großes Lob an PLAN B und den Rest aller Helfer(innen). Ich denke, dass alle Teammitglieder gerne wieder dabei sein wöllten, wenn es heißt: KEEP ON RUNNING.

Offizieller Bericht zur achten Etappe des Veranstalters
 

Fotos siehe unter Bilder
 
 
 

 

10.09.10 Transalpine-Run, 7. Etappe

- St. Vigil (I) - Niederdorf im Pustertal (I) / Siebte Etappe -

Bericht von Alex Müller-Wirsam

Diese Etappe sollte sich mit 42,195 Km als erneute Herausforderung zeigen. Am heutigen Tag nahmen alle Teammitglieder teil, wobei Peter im hinteren Feld startete und Dennis, Jürgen und Alex sich in Startblock B platzieren durften. Die ersten
13 Km verliefen flach (ca. 300 Hm), so dass ein ordentlicher 6er-Schnitt gelaufen werden konnte. Nach der ersten Verpflegungsstelle, wartete auf die Teilnehmer ein sehr steiler Anstieg, der schließlich auf den Forcella Sora Fomo (2380 Meter) führte. Das schöne an dieser Etappe, war vor allem das herrliche Felspanorama der Südalpen. Jürgen konnte sich auch heute wieder am Berg absetzen, was wiederholt zu einer sehr guten Zeit im Ziel führte. Dennis und Alex, wollten planmäßig etwas rausnehmen, um eine finishen in Sexten nicht zu gefährden. Schließlich ist das
Team 1 noch in der Gesamtwertung. Peter zeigte heute eine petertypische Laufleistung, die keiner erwartete und auch nicht nachvollziehen kann. Er finishte ca. 1 Min nach Team 1.

Facts:


Strecke 42,195 Km
Aufstieg 1963 Hm
Abstieg 1990 Hm


Platzierungen Team 1 AK 31/ ges. 70 (was eine Steigererung von 4 Plätzen bedeutete)
Team 2 AK 10/ges. 129 wieder dabei!!!!
 

Offizieller Bericht zur siebten Etappe des Veranstalters

Fotos siehe unter Bilder
 
 
 

 

09.09.10 Transalpine-Run, 6. Etappe

- Sand in Taufers (I) - St. Vigil (I) / Sechste Etappe -

Bericht von Alex Müller-Wirsam

Alle Teilnehmer der TSSler machten sich auch heute wieder zusammen auf den Weg zum Start. Die heutige sollte ein Schmankerl für "echte" Läufer werden, da zu Beginn der Etappe ca. 20 Km flach gelaufen werden konnte. Von Beginn an konnten wir, nachdem Peter ausgestiegen war, Platz um Platz gut machen, so dass wir schließlich bei Km 15 das erste Frauenteam überholen konnten. Der Aufstieg verlief überwiegend auf Forststraßen und Feldwegen, wurde erst im letzten Teil etwas steiler, so dass wir recht zügig weiterlaufen konnten. Jürgen, der heute etwas schneller laufen wollte, setzte sich am Berg von uns ab und lief ein einsames Rennen. Dennis und Alex mussten wegen leichten Muskelproblem von Alex etwas Gas rausnehmen, was sich später in einen Abstand von ca. 5 Min zu Jürgen auswirkte. Im Ziel konnte man heute wirklich von überaus hervorragenden Zeiten sprechen, die sich dann auch auf entsprechende Neuplatzierungen im Gesamtfeld auswirkten.


Facts:

Strecke 39,7 Km
Aufstieg 1512 Hm
Abstieg 1193 Hm

Platzierungen Team 1 (Alex und Dennis) AK 34/ ges. 74 (also wieder eine Verbesserung von 14 Plätzen im Gesamt-Feld)

Team 2 (Peter und Jürgen) AK ohne Wertung Jürgen lief 4:36 Stunden, wäre als Team in der Masterklasse als 2. gewertet worden !!!!

Wetter:

sonnig

Offizieller Bericht zur sechsten Etappe des Veranstalters

Fotos siehe unter Bilder
 
 
 

 

08.09.10 Transalpine-Run, 5. Etappe

- Prettau/Ahrntal (A) - Sand in Taufers (I) / Fünfte Etappe -

Bericht von Alex Müller-Wirsam

Die Etappe sollte ursprünglich mit knapp 30 Km eine Entspannungsrunde werden, was sich aber bereits am Vortag bei der abendlichen Streckenbeschreibung schnell ändern sollte. Die Etappe wurde aufgrund eines Erdrutsches verlegt, so dass sich eine Gesamtlänge von ca. 35 Km und knapp 1900 Hm ergab. Schock!!!!
Pünktlich um 8.00 Uhr fiel der Startschuß und beide Teams gingen auf die Strecke. Jürgen und Peter liefen recht zügig den nahegelegenden Anstieg herauf, so dass Dennis und Alex erst nach ca. 2 Km in den Genuß einer Teamvereinigung kamen. Von dort an lief jedes Team sein eigenes Rennen, wobei Jürgen immer wieder auf Dennis und Alex auflaufen konnte, was dazu führte, dass er schließlich an der zweiten Verpflegungsstation (bei Km 16) ca. eine Dreiviertelstunde auf Peter warten mußte. Gemeinsam liefen die beiden dann schließlich nach 6:38 ins Ziel ein.

Dennis und Alex konnten trotz einiger Schwächen vom Letztgenannten, der teilweise etwas Muskelprobleme hatte, in doch recht ordentlicher Zeit von 5:16 das Rennen gestalten und beenden.

Insgesamt kann man zur heutigen Etappe sagen: Der heftige Abstieg von über 2400 Hm, trug eigentlich nicht zur Erholung der Läufer bei.

Facts: Team 1 (A und D) Ak 38/ ges. 88 (also eine neue Verbesserung um 13 Plätze)

Team 2 (J und P) AK 16/ ges. ausserhalb der aktuellen Wertung

Offizieller Bericht zur fünften Etappe des Veranstalters

Fotos siehe unter Bilder
 
 
 

 

07.09.10 Transalpine-Run, 4. Etappe

- Neukirchen am Großvenediger (A) - Prettau/Ahrntal (A) / Vierte Etappe -

Bericht von Alex Müller-Wirsam

Die heutige Etappe stand unter dem Vorzeichen des gestrigen Tages, da ja nun doch einige Höhenmeter und auch Kilometer nun in unseren Laufwerkzeugen parkten. Der Start verlief zügig in ein Seitental, das uns ca. 15 Km in Richtung ersten Aufstieg führte. Der knackige Aufstieg umfasste schöne Ausblicke auf den ein oder anderen gewaltigen Wasserfall und brachte uns auf 2 Km gemessen einen Höhenunterschied von ca. 700 Hm. Oben angekommen verlief ein Hochtal ca. 15 Km wellig in Richtung Birnlücke, der bisher steilste und höchste Aufstieg des ges. Rennens ( Gipfel auf (2600). Der Abstieg war sehr anspruchsvoll, da es teilweise durch tiefe Schnellfelder und grobes Geröll ging. Im Tal verlief die Strecke wiederum wellig (ca. 10), was uns als Wohltat vorkam.

Facts:

Streckenlänge: 43,9 Km
Aufstieg: ca. 1900 Hm
Abstieg: ca. 1300 Hm

Platzierungen:

Team 1 (Dennis und Alex) AK 42/ gesamt 101 (also eine Verbesserung um 18 Plätze)

Team 2 (Peter und Jürgen) aktuell unklarer Wert, da Teamwertung noch nicht gewertet. Jürgen steht ohne Platzierung als Einzelstarter in der Liste

Wetter:

Bewölkt, ohne Regen im Tal
Windig und a...kalt am Berg!!

Offizieller Bericht zur vierten Etappe des Veranstalters

Fotos siehe unter Bilder
 
 
 

 

06.09.10 Transalpine-Run, 3. Etappe

- Kitzbühel (A) - Neukirchen am Großvenediger (A) / Dritte Etappe -

Bericht von Alex Müller-Wirsam

Die 3. Etappe, auch als Königsetappe bezeichnet (die härteste je gelaufene Etappe des TAR), startete pünklich um 7 Uhr.
Beide Teams gingen an den Start. Leider musste Peter, der sich mehrmals morgens übergeben musste, bereits nach ca. 1 Km aussteigen, so dass sich Jürgen spontan Dennis und Alex anschloss. Gemeinsam lief jetzt eine Dreierkonstellation in Richtung Bergwelt. Auf dieser Etappe, die zum Teil entlang der Streif verlief, galt es 2 Gipfel zu erklimmen, was in Summe sowohl wegen Höhenmeter, als auch der Distanz von ca. 47km als echte Herausforderung ein Prüfstein für die neuen Ultrahelden galt.

Facts:

Länge: 46,9 Km

Aufstieg: 2252 Hm
Abstieg: unklar

Platzierungen: Team 1 (D und A) AK 48 / Gesamt jetzt 119 (also eine neue Verbesserung von 8 Plätze)

Wetter: sehr gut, teilweise sonnig!!

Offizieller Bericht zur dritten Etappe des Veranstalters

Fotos siehe unter Bilder
 
 
 

 

5.09.10 Challenge Walchsee, Walchsee (A)

- Erster Challenge Triathlon in Österreich -

Bericht von Karl Fischer

Am Wochenende fand der erste Challenge Triathlon in unserem Nachbarland Österreich über die Mitteldistanz statt, genauer gesagt am Walchsee im Kaiserwinkel.

Nachdem es am Samstag den ganzen Tag geregnet hatte und ein Temperatursturz die Folge war, erreichte leider die Wassertemperatur des Walchsees keine 15 Grad.

Nichtsdestotrotz starteten wir am frühen Morgen um 7.30 Uhr und schwammen unsere 1,9 km mehr schlecht wie Recht.
Dadurch dass keine Orientierungsbojen gesetzt waren, lediglich die Wendebojen waren sehr gut zu erkennen, taten sich sehr viele Schwimmer ( insbesondere ich selbst ) sehr schwer.
Ich hatte zwar mein Gesicht fett mit Vaseline eingeschmiert, 2 Badekappen aufgesetzt, ( Gunter danke für den sehr guten Tipp) aber trotzdem kam mein Körper trotz Neo nicht so richtig auf Betriebstemperatur und ich erreichte das rettende Ufer nach sehr enttäuschenden 44 Minuten.

Beim Wechsel dann das totale Chaos - sowohl mein Fahrrad als auch mein Kleiderbeutel waren nicht am ausgewiesenen Platz aufzufinden.
Nach gefühlten zig Minuten ( in Wirklichkeit waren es wahrscheinlich lediglich 2 Minuten ) fanden wir sowohl mein Fahrrad als auch mein Kleiderbeutel wieder.
Dadurch benötigte ich für den ersten Wechsel unglaubliche 12 Minuten.

Ziemlich angefressen und mit eiskalten Füssen begab ich mich auf die sehr schnelle Radstrecke mit 1000 HM verteilt auf 90 km.
Nach 2 Stunden und 53 Minuten erreichte ich die Wechselzone, wo ich nach
4 minütiger Wechselzeit auf die letzte Disziplin, den Halbmarathon, wechselte.

Die Laufstrecke war wunderschön, relativ flach und man musste 4 x um den Walchsee laufen, was für die vielen Zuschauer sehr angenehm war.
Für den abschließenden Halbmarathon benötigte ich 1 Stunde und 36 Minuten
Mit einer Endzeit von 5 Stunden und 26 Minuten beendete ich meinen ersten Triathlon über die Mitteldistanz, was Gesamtplatz 344 bedeutete.

 
 
 

 

05.09.10 Transalpine-Run, 2. Etappe

- St. Ulrich (A) - Kitzbühel (A) / Zweite Etappe -

Bericht von Alex Müller-Wirsam

An diesem Morgen wurde im Blockstart gestartet, um so manche Staus zu vermeiden. Jürgen und Peter liefen also 5 Min vor dem 2. Team los. Die ersten 4 Km hatten es wirklich in sich, da hier die ersten 700 Hm zu überwinden waren. Bei Km 10 liefen Dennis und Alex auf die beiden Frühstarter auf. Im Tal angekommen, ging es an den 2. Anstieg, bei dem ca. 1000 Hm zu überwinden waren. Ab hier liefen beide Teams ihr eigenes Rennen.

Facts:


Länge: 34,5 Km

Aufstieg: 1800 Hm
Abstieg: 1900 Hm

Platzierungen: Team 1 (Dennis und Alex) AK 48/ Gesamt 127 (also eine Verbesserung um 6 Plätze)

Team 2 Ak 13/ Gesamt 178

Wetter: sonnig (7 Stunden)

Offizieller Bericht zur zweiten Etappe des Veranstalters

Fotos siehe unter Bilder
 
 
 

 

04.09.10 Transalpine-Run, 1. Etappe

- Ruhpolding (D) -St. Ulrich (A)/ Erste Etappe -

Bericht von Alex Müller-Wirsam

Wie erwartet liefen Peter und Jürgen, die ersten 12. Km recht zügig an, so dass Dennis und Alex die Beiden erst an der ersten Verpflegungsstelle wieder trafen. Von dort an liefen bei Teams bis zur Verpflegungsstelle 2 (Km 24) zusammen. Dann trennten sich die Wege wieder. D.h. Dennis und Alex liefen ca. 8 Min vor dem zweiten Team ins Ziel ein.

Facts:

Strecke: 36,3 Km
Höhe: 1322 Hm
Abstieg: 1034 Hm

Wetter Dauerregen!!

Platzierungen:
Team 1 Altersklasse Platz 54 von 84 Teiln./ gesamt 132 von 278 Teams

Team 2 Altersklasse Platz 10 von 21 Teiln./ gesamt 153 von 278 Teams

Offizieller Bericht zur ersten Etappe des Veranstalters

Fotos siehe unter Bilder